Matty Roca
Espanol:
In the life work of Chernitsky imagination and reality join hands and fuse; no rule appears to serve as a counterbalance to the surge of her fantasy. Her world is magical and is guided by freedom; it reflects gesture through order, giving shape to whatever it represents, always in subtle movement, in imaginary colors and loaded with sensuality which invites us to dream. Her authenticity is a cry for freedom which others mistake for style, because they do not understand that it is the mirror of her soul.
A visual creator who has conquered modernity and a privileged place in the art world, her work has been widely commented on by prestigious critics.
Chernitsky has explored our heritage, roots and ancestors. History and her many travels have allowed her to journey from today into yesterday, when primitives enjoyed great freedom and expressed a reality in constant movement in which everything had a meaning and a language.
The artist expresses herself not only by merging past with present, but by blending different aesthetic trends.
Rimini, Italy, 2000
English:
In the life work of Chernitsky imagination and reality join hands and fuse; no rule appears to serve as a counterbalance to the surge of her fantasy. Her world is magical and is guided by freedom; it reflects gesture through order, giving shape to whatever it represents, always in subtle movement, in imaginary colors and loaded with sensuality which invites us to dream. Her authenticity is a cry for freedom which others mistake for style, because they do not understand that it is the mirror of her soul.
A visual creator who has conquered modernity and a privileged place in the art world, her work has been widely commented on by prestigious critics.
Chernitsky has explored our heritage, roots and ancestors. History and her many travels have allowed her to journey from today into yesterday, when primitives enjoyed great freedom and expressed a reality in constant movement in which everything had a meaning and a language.
The artist expresses herself not only by merging past with present, but by blending different aesthetic trends. Rimini, Italy, 2000.
